一張小抄．一個勇敢的台灣阿嬤

2010年2月13日

一張小抄．一個勇敢的台灣阿嬤

文 / 小Mic
幾年前在網路上流傳著一個真實故事，一位台灣的母親，為了幫遠在哥斯大黎加的女兒坐月子，獨自帶著女兒為她製作的小抄，在人生地不熟語言又不通的情況下，一個人在國外飛行了三天，途中換了四次班機，勇闖半個地球，風塵僕僕的只為了見到國外的女兒及孫子，一解相思之苦。這個感人的故事，現在被拍成了廣告。

今天是除夕夜，團圓夜，好好的跟家人聚聚。異鄉的遊子們辛苦了！打通電話給家鄉的父母親，讓他們聽聽你的聲音。

原作版本

廣告版本

堅韌勇敢愛

不平凡的平凡大眾

延伸閱讀:

賣夢的老人

84 則留言 :

匿名提到...: 阿嬤，你真的傻的很可愛，的確是勇氣可嘉，過程很多地方可以討論，但是，我能感受那種感情~暫不計較劇情的誇張編排，但這種事情，卻無時不刻發生在我們的生活週遭，我的媽媽就是這樣~~傻的可愛令人心疼; 2010/2/15 凌晨1:22
匿名提到...: 很感動!我也是住在國外當時我爸媽也有過來幫我坐月子但是我看到這個阿嬤覺得很捨不得因為換成是我我不會讓我爸媽那麼辛苦的我叫我老公或婆婆幫我坐月子就好等我滿月然後孩子在大一點在帶回去給他看就好這樣子真的這個阿嬤雖然勇氣可嘉但是看在眼裡真的覺得很心疼啦為何要讓她那麼受苦跑那麼遠呢; 2010/2/15 清晨7:43
匿名提到...: 很感動如果是我我早就哭死ㄌ; 2010/2/15 上午9:46
匿名提到...: 那個老中是幹麻的阿媽都已經夠可憐ㄌ還站那邊看該死的航警局; 2010/2/15 中午12:37
匿名提到...: 我看的都哭了～ˊ＿ˋ; 2010/2/15 下午1:19
匿名提到...: ㄚ嬤加油!; 2010/2/15 下午2:34
匿名提到...: 超感動ㄉ!!; 2010/2/15 下午2:57
匿名提到...: 超感動超不捨的她都沒吃只喝水看了好難過好心疼歐我看到她一定會幫住他他有早到她女兒嗎; 2010/2/15 下午3:12
匿名提到...: 顯示出台灣女性堅忍不拔
但是...女兒真是奇怪= =+
怎麼放他一個.做這些事情; 2010/2/15 下午3:19
匿名提到...: 超感動 ..
第一次看到這個廣告就哭了
為什麼不是女兒回來
而是什麼都不知道的媽媽這樣飛來飛去
心裡真的很不捨; 2010/2/15 下午4:13
匿名提到...: 女兒在訓練媽媽獨立嗎?太大膽了!看了都哭了.; 2010/2/15 下午4:18
匿名提到...: 好口憐; 2010/2/15 下午4:27
匿名提到...: 從2007年就知道這個故事了..很感動..直到今天被拍成廣告依舊動人.新年願望~願天下所有的媽媽~阿嬤.身體健朗.幸福快樂; 2010/2/15 下午4:34
123 提到...: 好可憐喲！
一個母親的偉大故事ㄚ
很希望自己當時就在身旁幫助他; 2010/2/15 下午4:47
匿名提到...: 讓人敬佩的台灣阿嬤精神,如果老外海關把中藥材沒收的話,阿
嬤一定跟他拼了老命.不要小看老人家的韌性,好久不見深入人心的好廣告....; 2010/2/15 下午4:51
匿名提到...: 我哭了....; 2010/2/15 下午5:03
匿名提到...: 每個兒女都是媽媽心頭的一塊肉!為了子女!執著的付出!只希望他(她)得到最好的照顧!阿嬤加油~~; 2010/2/15 下午5:09
匿名提到...: 我第1次看到就哭很久...超感動的~; 2010/2/15 下午5:12
匿名提到...: 本來要哭ㄌ.....後來...既然是大眾銀行; 2010/2/15 下午5:17
匿名提到...: 看了都哭了呀!那些航警局真可惡; 2010/2/15 下午5:21
匿名提到...: 讓我很想對她致敬...; 2010/2/15 下午5:24
匿名提到...: 這阿媽真勇敢-ˇ-

我是個男的也都快哭了TOT; 2010/2/15 下午5:24
匿名提到...: 航站情緣???; 2010/2/15 下午5:26
匿名提到...: 不適航站情緣媽>>???= =; 2010/2/15 下午5:29
匿名提到...: 那個阿嬤好可憐喔他都沒吃飯沒有人幫他美國的警察實在太壞叻沒看到那個阿嬤要燉雞湯給他女兒喝那摩可憐還要抓他實在沒人情; 2010/2/15 下午5:36
匿名提到...: 好口憐的奶奶喔; 2010/2/15 下午5:36
匿名提到...: 好感動~~ 配樂也配得很好有人知道是誰唱的嗎?; 2010/2/15 下午5:48
匿名提到...: 好感動~配樂配的真好有人知道是誰唱的嗎; 2010/2/15 下午5:50
匿名提到...: 真實的案子沒那誇張...可以到原作者網站看看..
泰國導演這片算普通之作; 2010/2/15 下午6:06
Unknown 提到...: 真的有點不敢看，每次看心裡就會酸酸的!
真的是母親的偉大呀~~; 2010/2/15 下午6:09
匿名提到...: 好勇敢的母愛，連不愛看那麼長又那麼不搞笑的哥哥，都很認真把他看完，而且那表情就是~~感動~~！; 2010/2/15 下午6:53
匿名提到...: 〈哭〉; 2010/2/15 晚上7:14
匿名提到...: 好口憐也好感人; 2010/2/15 晚上7:20
匿名提到...: 這個讓人感動的廣告跟大眾銀行有啥關連
是大眾銀行借錢給那的婆婆嗎?=o=?; 2010/2/15 晚上7:37
匿名提到...: 其實那些美國人也只是做份內的事他們也不知道阿必進語言不通他們當然會那樣做囉不過很感人我也哭了XD; 2010/2/15 晚上7:40
匿名提到...: 好可憐喲！
很希望自己當時就在身旁幫助他....我是個男的也都快哭了; 2010/2/15 晚上7:51
匿名提到...: 下次出國去美國遇到航警局的人一定要痛打他悶一頓老人家爺要欺負簡直是卑畢下流無恥骯髒廢物我看了都快哭死了; 2010/2/15 晚上8:07
匿名提到...: 看了很感動我深深的感動哭了
真替阿嬤感到欣慰至少她還是看到女兒跟孫子一面
不過也讓我們深知到一點
出門了到語言不同的國家都是一大挑戰; 2010/2/15 晚上8:18
匿名提到...: 真感動
嗚嗚嗚
如果我媽也這養我會哭死XD; 2010/2/15 晚上8:26
匿名提到...: 感動<<<<廣告比較誇張啦,但是天下父母心.; 2010/2/15 晚上8:35
匿名提到...: 怎麼會那麼Ｑ啊~真是Q到爆耶~超Ｑ的˙ˇ˙; 2010/2/15 晚上8:37
匿名提到...: 看到那個廣告，整個就是想飆淚！為了自己的女兒，在很遠的國家待了三天！會不會拍成電影？如果會，會很期待！一定要看看～; 2010/2/15 晚上8:41
匿名提到...: 為什麼佩服這位奶奶的精神的時候

沒有人去譴責他女兒捨得讓他自己回來

在語言不通什麼都不懂的情況下

個人想法也許她女兒有苦衷

但是還是覺得非常不應該; 2010/2/15 晚上8:54
匿名提到...: 我以後如果成功我要讓國際語言變成中文，關懷所有弱勢族群。; 2010/2/15 晚上9:04
匿名提到...: 阿媽真勇敢good
i love; 2010/2/15 晚上9:22
匿名提到...: 那個奶奶好可憐喔!T0T我看到都哭了=口= 如果是我我一定會幫助那個奶奶,如果我是那個警察我才不會抓住那個奶奶,因為那個奶奶很體貼,特地跑道那麼遠的地方,去幫他女兒坐月子!我好感動喔!; 2010/2/15 晚上10:26
匿名提到...: 阿嬤加油; 2010/2/15 晚上10:33
匿名提到...: 超感動~我邊看邊哭; 2010/2/15 晚上10:51
匿名提到...: 啊嬤~~

你超勇ˇ桿的換成是我早就不想活了~~
加油~!

這裡有牛排你吃吧; 2010/2/15 晚上10:56
匿名提到...: 感動了大家; 2010/2/15 晚上11:00
匿名提到...: 好可憐喔
嗚嗚嗚~
超勇敢....; 2010/2/15 晚上11:08
匿名提到...: 哭到不能停; 2010/2/15 晚上11:23
匿名提到...: 我第一次看到這個廣告就想哭了,
這個阿嬤真是勇敢...; 2010/2/15 晚上11:32
匿名提到...: 天下父母心,由此可見一般,但此位為人子女者也太不孝了,就算是我也不敢獨自去個人生地不熟的國家,何況是個目不識丁的鄉下阿婆; 2010/2/15 晚上11:34
匿名提到...: 哭了
阿嬤加油~!; 2010/2/15 晚上11:38
匿名提到...: 看完後..........熱淚盈框....; 2010/2/15 晚上11:41
匿名提到...: 看了廣告...
知道故事主角的背景...
如果是一個年輕人的話,那不是值得該得意的!
但~~~
她是一位台灣的阿嬤,而且是上了年紀的老人家,
看了蠻心疼的......
真佩服她的勇敢...
如果有再舉辦那什麼金鐘獎的,
這個廣告,一定要得獎~~~
因為它吸引大眾的關心及注意,
也確實感動了每一個人的心~~~
只是很可惜~~~
電視廣告時間太短了~~; 2010/2/15 晚上11:42
匿名提到...: 好感人喔!阿嬤雖然不懂英文卻堅持要把中藥送去給他女兒
真是偉大
加油!阿嬤～; 2010/2/16 上午10:03
匿名提到...: 我阿嬤說那要是他他才不敢去勒XD; 2010/2/17 下午1:35
匿名提到...: 我也哭了...
阿嬤真的很勇敢.; 2010/2/17 下午4:45
匿名提到...: 那麼冷.. 阿嬤就縮在椅子上睡!!
就為了要幫他女兒坐月子...
很感動欸!!!!; 2010/2/17 晚上7:26
黑提到...: 為什麼我除了感動外
更想大罵
這不是一位母親的故事
而是一位不孝女的故事

文中有說幾年沒見的女兒
天
幾年沒回來看看
生了小孩也只是寄一張照片而已

先不說母親自己坐飛機有甚麼不當
難不成女兒的丈夫或是沒半個朋友能去機場接機嗎??
要母親一人傻傻的在機場
被刁難; 2010/2/18 下午3:37
匿名提到...: ㄚ嬤好勇敢ㄚ,加油ㄚ嬤; 2010/2/21 凌晨2:55
匿名提到...: 很感動也很心疼.希望這種事情.不要再發生了.; 2010/2/21 凌晨3:02
匿名提到...: 我贊成你的意見,黑.你說的沒錯,他們為什麼不去機場接機呢?他們又不是沒手沒腳,去接一下又不會死掉,讓自己的母親這樣受苦做子女的,應該是很難過才對吧!; 2010/2/21 清晨7:23
匿名提到...: 女兒太不孝ㄌ~~但是銀行拿來拍廣告是怎樣~~阿嬤是借錢坐飛機嗎?還是銀行幫他買機票?; 2010/2/21 上午10:58
匿名提到...: 看ㄌ好感動!!

但是和大眾銀行有啥關西

想不通; 2010/2/21 上午11:04
匿名提到...: 請各位大大息怒外國人不吃中藥所以他們不曉得那是藥材

就好像外國人突然拿一包牛肉液狀太空罐頭你也會誤會的嘛; 2010/2/21 上午11:30
匿名提到...: 母愛的偉大!!; 2010/2/21 中午12:01
匿名提到...: 不孝的女兒!竟然讓不會英文的媽媽獨自飛行3萬2千公里!(氣得發抖)不過阿嬤真是勇敢!母愛ㄚ~~~~~~; 2010/2/21 下午4:04
匿名提到...: 也太可憐ㄌ吧

我都快哭ㄌ

不過他怎嚜能未ㄌ幫她女兒做月子
而奔到遙遠ㄉ美國呀?

真是夠感人ㄉ啦; 2010/2/21 下午5:51
匿名提到...: 我好感動了! 哭˙˙˙; 2010/2/21 晚上8:13
匿名提到...: 請樓上的大家…看一下原文好嗎？…文中的奶奶已經是在回程了(所以如果是拍回程中葯材不大可能存在)。另外，她是在la轉機，轉機點有女兒的友人接機，所以她絕對不是被獨自留在機場。另外，四次飛機的算法包括台南→桃園這段，這應該是說台語也會通的吧…。; 2010/2/23 下午3:31
匿名提到...: 這位阿嬤當初是去委內瑞拉而不是哥斯大黎加!
(大家在網路看到的故事是穿鑿附會的)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100213/8/20j8t.html

而且,不要怪她女兒不孝讓媽媽飛這麼遠去委內瑞拉看她!一趟機票錢可是我們台灣人兩個月的基本薪資!
因為並不是所有在國外的華僑都很有錢!
我自己是華僑,我就見過出國10幾年都還不敢回台灣的!
因為寧願把機票錢省下來做家用啊!; 2010/2/24 晚上10:48
匿名提到...: 到今天我才知道有這麼一段感人的故事
天下無不是的父母
看了好感動
也愈珍惜在身旁的親人; 2010/2/27 凌晨3:44
匿名提到...: 好感動喔~ 有那麼好的阿嬤; 2010/2/27 上午9:17
匿名提到...: 我哭ㄌ....ˇ^ˇ
真ㄉ是太感人ㄌ; 2010/3/2 晚上10:40
匿名提到...: 廣告過度渲覽
拍攝得太煽情; 2010/3/4 晚上7:27
匿名提到...: 你們都誤會當地航警局了
其實他們是因為聽不懂中文也不知道所謂的中藥材

後來好像有一位看似華人的員警過來才解除誤會
有很多幕是在拍航警憐憫的表情

總之....很感動!!; 2010/3/4 晚上11:40
小冰提到...: 好感動的影片
台灣人真偉大

哭慘了..
台灣的媽媽
最直得令人敬佩

不管多遙遠
會不會英文
只想見女兒一面

哪個媽媽不是這樣的呢?
每個媽媽都這多麼愛小孩
好感動啊..; 2010/3/13 上午9:15
匿名提到...: 試著關心週遭等著被幫助的人
你我都會是他們的菩薩:); 2010/3/18 凌晨1:15
匿名提到...: 這就是母愛......
就像小孩在危險的時候，也會奮不顧身的去救自己的小孩！; 2010/3/23 晚上10:32
匿名提到...: 不論劇情如何~還是感人...看了好幾次~還是會想哭...
不過我不太喜歡最後xx銀行的結尾...; 2010/4/6 晚上10:15
匿名提到...: 外國人就是邪惡= = 這麼喜歡欺負人; 2011/8/7 上午9:40