文 / 小Mic
繼中天的「風中蟾蜍」後,台視也不遑多讓,王怡仁公開喜訊,決定和張育漢步入禮堂,更在微博上宣佈退出演藝圈,記者撰稿時形容王怡仁為愛「洗淨鉛華」,但新聞和字幕卻被打成「洗盡鉛筆」,就算更正了一次還是錯,真的是差很大,讓人看了一頭霧水。
每日一詞:洗淨鉛華 ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ
將臉上的脂粉全部洗掉。比喻人由絢爛而歸於平淡。明.湯顯祖.牡丹亭.第七齣:「思漢廣,洗淨鉛華,有風有化,宜室宜家。」
資料來源: 教育部國語辭典:洗淨鉛華、Google搜尋: 洗淨鉛華 約687,000項結果
洗盡鉛筆文字版
更正了一次還是錯
新聞連結: 王怡仁婚了 企業聯姻嫁鞋業小開 明年升格人妻
其實「洗盡鉛華」是通俗的用法,不過新聞媒體背負社會責任,應該要以最正確的用法才是,用「洗盡鉛筆」就差很大了!
如蘋果日報就是以最正確的用法:
洗淨鉛華 致力環保
風塵女洗淨鉛華築愛巢
想結婚的趕快來洗鉛筆~
FAIL
洗盡鉛筆是像這樣嗎?圖片來源: 四小折
洗盡鉛筆影片版
上一則: 排泄物溶解率比衛生紙差 建議別大在馬桶
本文同步發表於 Mobile01: 洗淨鉛華 vs 洗盡鉛筆
2011年6月24日
洗淨鉛華 vs 洗盡鉛筆
訂閱:
張貼留言
(
Atom
)
※ 科技日新月異,文章內容相關資訊以發文時間為準!感恩!
本週熱門
-
文 / 小Mic Google 翻譯是相當好用的東西,除了翻譯還有發音的功能,最近被網友拿來發音惡搞,透過中英文的組合,不僅可以Beatbox、繞口令,還可以唱台語歌曲,讓人聽了不覺莞爾,堪稱一絕,不得不佩服網友們的創意。以下按聆聽即可發音,或點連結前往Google 翻譯頁面。...
-
文 / 小Mic 繼金曲獎失利後,鬼才歌手黃明志,再接再厲發表新曲《擊敗人》,他將原本一本正經的情歌歌詞,以句尾連接句首的方式,大玩各種18禁文字諧音,讓人看了會心一笑。意想不到的詞彙連接法,讓人再次見到黃明志的創意發想。 藍叫(懶叫 台語的老二) 丟內樓道(粵語的幹你...
-
座位號碼除以4,餘1(右窗) 餘3(右道) 整除(左道) 餘2(左窗),記住1342。 文字版: 台鐵車廂座位表 窗 道 道 窗 1 3 4 2 5 7 8 6 9 11 12 10 13 15 16 14 17 19 20 ...
-
文 / 小Mic 這是一隻像極了在叫阿偉的狗,相當有意思。像是會說人話的狗,其實不算少見,網路上相關影片很多,還有的狗會說 I LOVE YOU 或 HELLO!有的甚至還會說三字經。到底有多可愛,讓我們一起來看看。 阿偉,出來面對!
-
文 / 小Mic 今天中午忽然想吃閃光大弟 九龍太子 的割包,於是立馬與 閃光 驅車前往,與大弟閒聊後,買了五份割包正等待的同時,一位杵著拐杖的阿婆緩緩地走過來,說她身上沒錢,大弟就包了一份割包要請阿婆,這時旁邊來了一位客人,阿婆就不好意思地放下割包走掉了! 閃光和...
-
文 / 小Mic 話說 用了八年的無線AP ,近來訊號飄忽不定,訊號時有時無,與無線AP同樓層的我還可以拉明線暫時應急上網,但在樓上的媽媽和妹妹因為不同樓層的關係,完全仰賴樓下的無線網路,所以完全無法上網,原本樓上的無線訊號隔一個樓層,已經折損3/1的訊號,想說這次乾脆換訊號...
-
文 / 小Mic 繼大統長基橄欖油含銅葉綠素、強冠公司全統香豬油含廢油及餿水油、今日再爆味全集團正義公司旗下油品「維力清香油」、「維力香豬油」、「正義香豬油」等油品混充飼料油。頂新集團一年內連出三次食安弊端,嚴重打擊臺灣食品產業,也讓許多受害商家及消費者恨之入骨,就有網友整理出...
-
文 / 小Mic 繼之前對岸的「裝醒哥」之後,現在台灣也有個小小「瞌睡妹」。一名還在讀幼稚園的小朋友,在中午吃飯時間,一邊吃著飯,一邊抱著自己的碗公呼呼大睡,不管旁邊的同學與老師怎麼叫她,她還是抱著碗公昏昏欲睡,就算整張臉都埋在碗裡也無所謂。可愛逗趣的模樣,讓人看了哈哈大笑。 ...
-
文 / 小Mic 《小蘋果》是中國雙人團體「筷子兄弟」,2014年5月29日為新電影《老男孩之猛龍過江》推出的宣傳曲,無俚頭的歌詞及搞怪演出,在網路上迅速竄紅,引起網友爭相模仿。點擊次數超過5千萬,被媒體喻為《江南Style》的接班神曲。 原版 筷子兄弟-小蘋果 MV ...
-
文 / 小Mic 這是去年風靡全球的西班牙歌曲《Despacito》,喜歡這首洗腦神曲卻又不知何從學起?YouTuber「ㄇㄇ樣」,就透過中文空耳歌詞,教你如何唱出這首西班牙神曲,搞笑的圖片配上中文空耳歌詞,簡直神剪輯,讓人看了不覺莞爾! 《Despacito》原曲 ...
文章導覽
歡迎到 facebook 一起來廢屁~
1 則留言 :
《再和楊公濟梅花十絕》 其七 洗盡鉛華 見雪肌 要將真色鬥生枝 檀心已作龍涎 吐 玉頰何勞獺髓醫 原來蘇軾錯了 閣下對了 佩服佩服
張貼留言