文 / 小Mic
八點檔本土劇「娘家」力抗韓流，最近大陸中央電視台才和台灣民視合作，製作大陸版的「娘家」。沒想到網路上也出現「娘家」英文版。
原來這是松山高中林同學的英文作業，英文老師指定要拍一支短片當作業，因為每天晚上都要看「娘家」，剛好最近彭建弘、介入婚姻的劉安琪、與建弘的母親李春莉吵的如火如荼，於是和其他四名同學共同演出這檔「娘家」英文版，不僅英文台語夾雜令人噴飯，就連片尾曲也模仿的維妙維肖，到底有多 Kuso，讓我們一起來看看。
「娘家」英文版
幕後花絮
2009年10月19日
訂閱：
張貼留言
(
Atom
)
※ 科技日新月異，文章內容相關資訊以發文時間為準！感恩！
本週熱門
-
文 / 小Mic Google 翻譯是相當好用的東西，除了翻譯還有發音的功能，最近被網友拿來發音惡搞，透過中英文的組合，不僅可以Beatbox、繞口令，還可以唱台語歌曲，讓人聽了不覺莞爾，堪稱一絕，不得不佩服網友們的創意。以下按聆聽即可發音，或點連結前往Google 翻譯頁面。... -
文 / 小Mic 繼金曲獎失利後，鬼才歌手黃明志，再接再厲發表新曲《擊敗人》，他將原本一本正經的情歌歌詞，以句尾連接句首的方式，大玩各種18禁文字諧音，讓人看了會心一笑。意想不到的詞彙連接法，讓人再次見到黃明志的創意發想。 藍叫（懶叫 台語的老二） 丟內樓道（粵語的幹你... -
座位號碼除以4，餘1(右窗) 餘3(右道) 整除(左道) 餘2(左窗)，記住1342。 文字版： 台鐵車廂座位表 窗 道 道 窗 １ ３ ４ ２ ５ ７ ８ ６ ９ １１ １２ １０ １３ １５ １６ １４ １７ １９ ２０ ... -
文 / 小Mic 這是一隻像極了在叫阿偉的狗，相當有意思。像是會說人話的狗，其實不算少見，網路上相關影片很多，還有的狗會說 I LOVE YOU 或 HELLO！有的甚至還會說三字經。到底有多可愛，讓我們一起來看看。 阿偉，出來面對！
-
文 / 小Mic 今天中午忽然想吃閃光大弟 九龍太子 的割包，於是立馬與 閃光 驅車前往，與大弟閒聊後，買了五份割包正等待的同時，一位杵著拐杖的阿婆緩緩地走過來，說她身上沒錢，大弟就包了一份割包要請阿婆，這時旁邊來了一位客人，阿婆就不好意思地放下割包走掉了！ 閃光和... -
文 / 小Mic 繼大統長基橄欖油含銅葉綠素、強冠公司全統香豬油含廢油及餿水油、今日再爆味全集團正義公司旗下油品「維力清香油」、「維力香豬油」、「正義香豬油」等油品混充飼料油。頂新集團一年內連出三次食安弊端，嚴重打擊臺灣食品產業，也讓許多受害商家及消費者恨之入骨，就有網友整理出... -
文 / 小Mic 繼之前對岸的「裝醒哥」之後，現在台灣也有個小小「瞌睡妹」。一名還在讀幼稚園的小朋友，在中午吃飯時間，一邊吃著飯，一邊抱著自己的碗公呼呼大睡，不管旁邊的同學與老師怎麼叫她，她還是抱著碗公昏昏欲睡，就算整張臉都埋在碗裡也無所謂。可愛逗趣的模樣，讓人看了哈哈大笑。 ...
-
文 / 小Mic 《小蘋果》是中國雙人團體「筷子兄弟」，2014年5月29日為新電影《老男孩之猛龍過江》推出的宣傳曲，無俚頭的歌詞及搞怪演出，在網路上迅速竄紅，引起網友爭相模仿。點擊次數超過5千萬，被媒體喻為《江南Style》的接班神曲。 原版 筷子兄弟-小蘋果 MV ... -
文 / 小Mic 原本買好瑞穗鮮乳蛋捲冰淇淋、冰之戀雙旋冰淇淋，準備來拍冰淇淋不溶化影片，還沒開拍就看到網友邱先生花了六小時，精心製作的縮時快轉5000倍速影片，全程跟拍不中斷，相當專業用心，於是留言請求引用分享。 冰淇淋六小時不溶化實驗，我的天啊！（縮時快轉5000倍速... -
文 / 小Mic 扁案宣判，記者採訪陳致中時形容媽媽有如「風中殘燭」，字幕卻被打成「風中蟾蜍」，真的是差很大，讓人看了一頭霧水。 每日一詞：風中殘燭 ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ 比喻人已衰老多病，如同風中殘燭般，隨時一陣風吹過去，就會熄滅。 蟾蜍：真倒楣，在...
文章導覽
歡迎到 facebook 一起來廢屁～
8 則留言 :
學習於生活中
^_^
Good Job, 夠創意
好有創意
一群可愛的學生^_^
發音超好笑的~~
讚讚讚
改天等更勁爆的劇本哦
掯，太爆笑了...
連結尾那音樂都一樣........
笑到翻.........
誠如佶也所言
活到老學到老
生活即是學習
匿名的朋友: 他們的確很有創意, 感謝你的來訪及回應!
Amanda: 他們真的很可愛, 尤其是演建弘母親的那位同學!
網頁設計: 如你所言, 英文台語夾雜的效果還真不賴!
匿名的朋友: 跟你一樣期待同學們有新的作品!
黑: 哈哈! 我也是被那片尾的配樂所折服!
覺得好好玩哦！~哈！
張貼留言