文 / 小Mic
八點檔本土劇「娘家」力抗韓流，最近大陸中央電視台才和台灣民視合作，製作大陸版的「娘家」。沒想到網路上也出現「娘家」英文版。
原來這是松山高中林同學的英文作業，英文老師指定要拍一支短片當作業，因為每天晚上都要看「娘家」，剛好最近彭建弘、介入婚姻的劉安琪、與建弘的母親李春莉吵的如火如荼，於是和其他四名同學共同演出這檔「娘家」英文版，不僅英文台語夾雜令人噴飯，就連片尾曲也模仿的維妙維肖，到底有多 Kuso，讓我們一起來看看。
「娘家」英文版
幕後花絮
2009年10月19日
訂閱：
張貼留言
(
Atom
)
※ 科技日新月異，文章內容相關資訊以發文時間為準！感恩！
本週熱門
-
文 / 小Mic Google 翻譯是相當好用的東西，除了翻譯還有發音的功能，最近被網友拿來發音惡搞，透過中英文的組合，不僅可以Beatbox、繞口令，還可以唱台語歌曲，讓人聽了不覺莞爾，堪稱一絕，不得不佩服網友們的創意。以下按聆聽即可發音，或點連結前往Google 翻譯頁面。... -
文 / 小Mic 國片《KANO》話題持續發酵，讓人不免回顧起日治時期的台灣，臉友 姚桑 去年就製作了台灣日治時期的街景對照，還加上經典註解，讓人看了心有戚戚焉！究竟是今非昔比？還是昔非今比？答案自在你我心中！ 特別感謝原作姚桑推薦本文 ※以下圖片經原作同意刊載（點圖放... -
文 / 小Mic 繼金曲獎失利後，鬼才歌手黃明志，再接再厲發表新曲《擊敗人》，他將原本一本正經的情歌歌詞，以句尾連接句首的方式，大玩各種18禁文字諧音，讓人看了會心一笑。意想不到的詞彙連接法，讓人再次見到黃明志的創意發想。 藍叫（懶叫 台語的老二） 丟內樓道（粵語的幹你... -
座位號碼除以4，餘1(右窗) 餘3(右道) 整除(左道) 餘2(左窗)，記住1342。 文字版： 台鐵車廂座位表 窗 道 道 窗 １ ３ ４ ２ ５ ７ ８ ６ ９ １１ １２ １０ １３ １５ １６ １４ １７ １９ ２０ ... -
適逢麥可逝世四週年，如果你對麥可傑克森有所疑問，這些可以解答你所有的問題，如果你把它看完，你就會發現這和你印象中的麥可傑克森截然不同，你需要了解真相！（本文為 原作 同意轉載） 我已經厭倦了被人操縱的感覺。這種壓迫是真實存在的！他們是撒謊者，歷史書也是謊言滿布。你必須知道，所... -
如果你還沒註冊 Google+ 成為其用戶，那麼在任何地方點 Google+ 按鈕是沒有作用的。目前 Google+ 改採邀請制，如果你希望成為 Google+ 用戶，請留下你的 Email，我可以發送邀請函給你，送完為止。歡迎到 小Mic 的 Google+ 一起來廢屁～... -
一、安裝 ．關於無線上網 無線 AP基本上只是一台無線發射器，並不能上網，他需要連接到 ADSL（有線網路）的數據機，才能讓原本的 ADSL（有線網路）透過無線 AP將訊號轉換成無線電波，供無線網卡接收上網，原 ADSL外接即可，不需另外申請另外付費。 ．關於接線的部分... -
(Images / 超级玛丽子 ) 文 / 小Mic 繼之前「 聖誕節是什麼？可以吃嗎？ 」，大陸也有網友，於今年聖誕節前夕，推出「聖誕賀曲」Single Boy，原本是在大陸某學校的餐廳跑馬燈傳唱，現在竟然有網友真的把他給唱出來。歌詞敘述單身漢哀怨過著聖誕節的心情，Sing... -
如圖 好機車！ 錯！ 誰說你除了「吃屎」什麼都不會？ 解答如下： 臲卼 ㄋ一ㄝˋ ㄨˋ 虒亭 ㄙ ㄊㄧㄥˊ 鸑鷟 ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ 髽鬏 ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄡ 娭毑 ㄒㄧ ㄗㄨㄛˇ 藠頭 ㄒㄧㄠˋ ㄊㄡˊ 檵木 ㄐㄧˋ ㄇㄨˋ 鼙叟 ㄆ... -
NORTEL數位交換機基本指令: (適用於 Meridian 1 Option 81C以下機型) LD 2 系統時間設定 LD 10 類比電話機設定 LD 11 數位電話機設定 LD 12 總機設定 LD 13 接收迴路設定 LD 14 外線設定 LD 15 用戶架...
文章導覽
歡迎到 facebook 一起來廢屁～
8 則留言 :
學習於生活中
^_^
Good Job, 夠創意
好有創意
一群可愛的學生^_^
發音超好笑的~~
讚讚讚
改天等更勁爆的劇本哦
掯，太爆笑了...
連結尾那音樂都一樣........
笑到翻.........
誠如佶也所言
活到老學到老
生活即是學習
匿名的朋友: 他們的確很有創意, 感謝你的來訪及回應!
Amanda: 他們真的很可愛, 尤其是演建弘母親的那位同學!
網頁設計: 如你所言, 英文台語夾雜的效果還真不賴!
匿名的朋友: 跟你一樣期待同學們有新的作品!
黑: 哈哈! 我也是被那片尾的配樂所折服!
覺得好好玩哦！~哈！
張貼留言