文 / 小Mic
美國一群來自The Fung Bros的華裔青年,製作出一部台灣珍奶創意MV,片中台灣珍奶被稱作「波霸奶茶」,還找來許多爆乳辣妹共同拍攝,逗趣的劇情及朗朗上口的歌詞,在網路上瘋狂流傳,而歌詞中更時常提及台灣,不僅讓台灣美食揚名國際,也讓人感到格外興奮與親切。
有中文字幕,Play後請按影片右下角「=」選擇中文字幕即可
原曲 Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time
老闆,給我來一杯波霸奶茶!
大家可以直接到創作團隊的粉絲團The Fung Bros按個讚啦!
----- 歌詞 -----
0:09 我記得小的時候
0:12 我媽媽帶我們出去喝茶
0:15 現在來到美國,幾代都過去了,我們還在喝茶﹗
0:19 我覺得這很酷﹗
0:23 你好,歡迎到茶工廠﹗
0:24 你們今天想要喝什麼飲料﹖
0:27 我要一個珍珠奶茶
0:30 什麼﹖
0:31 珍珠奶茶﹗
0:32 那是。。。
0:34 她的意思就是她要一個波霸奶茶
0:38 我應該知道。。。
0:41 我們現在要介紹一首熱門的新歌,
0:47 是豐兄弟的波霸生活﹗
0:50 MmmmMMmmm....
0:52 嗯-嗯-嗯 波-噢-噢-噢-噢
0:54 我們活著波霸生活
0:56 波-噢-噢-噢-噢
0:58 我們活著波霸生活
1:04 起床, 頭腦著只有一個飲料
1:08 不是星巴克, 沒有咖啡豆可以磨碎
1:11 是台灣式 味道天天都讚
1:17 我們活著波霸生活
1:19 我們叫波霸, 你可能叫泡泡茶
1:21 填完優惠卡, 可能免費獲得幾杯
1:23 喝茶是正宗中華文化
1:25 我們更新加了珍珠和封口機
1:26 窩囊廢說波霸給孩子和女孩喝
1:28 因為味道果味和吸管過大
1:30 冰奶配布丁, 果茶配蘆薈
1:32 樣樣得有, 老少享受
1:35 奶茶或果茶
1:38 有那麼多卡路里
1:42 波霸是
1:43 爆乳
1:45 我們不需要用功
1:47 我們活著波霸生活
1:50 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
1:50 波-噢-噢-噢-噢
1:55 我們活著波霸生活
1:58 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
2:00 我們不需要用功
2:02 我們活著波霸生活
2:07 我們活著波霸生活
2:09 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
2:10 我們活著波霸生活
2:12 驚慌, 看到前男友在波霸店
2:16 研究他的好友
2:18 我知道她是火辣
2:20 但我一字不說因為我害羞
2:25 那個就是波霸生活
2:27 讓我們出去, 今晚是波霸夜
2:29 不飲酒, 是個清醒的夜晚
2:31 一直尋找一個波霸太太
2:33 但願我們可以在這過夜
2:35 波霸會給你癌嗎?
2:36 我想我知道答案
2:39 不會! 不相信網上的謠言
2:41 是木薯根不是香煙!
2:43 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
2:47 波-噢-噢-噢-噢
2:48 我們活著波霸生活
2:50 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
2:54 我們不需要用功
2:56 我們活著波霸生活
2:58 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
3:02 波-噢-噢-噢-噢
3:04 我們活著波霸生活
3:06 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
3:09 我們不需要用功 我們活著波霸生活
3:12 不要喝太快 你還是一個小孩
3:17 用普通話是珍珠奶茶
3:20 波霸生活 而這就是
3:23 波霸國
3:28 你不會得到性病
3:30 或獲得意外懷孕
3:32 當你喝那個波霸茶
3:33 所以快點喝那個波霸茶
3:36 你不會得到性病
3:38 或獲得意外懷孕
3:39 當你喝那個波霸茶
3:41 所以快點喝那個波霸茶
3:46 你們還玩嗎?
3:50 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
3:53 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
3:55 我們活著波霸生活
3:58 波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸
4:01 我們不需要用功
4:03 我們活著波霸生活
4:06 波-噢-噢-噢-霸 我生命的每一天
4:16 波霸國哇 波霸波霸國哇
4:18 波霸國哇 波霸波霸國哇
4:21 波霸國哇 波霸波霸國哇
4:24 從天仁走上快可立杯
4:26 從天仁走上快可立杯
4:28 刨冰, 吐司, 使其入味
4:31 使其入味, 使其入味
4:33 鹽酥雞, 薯條, 使其入味
4:36 噷可不以可以使其入味
4:38 讓我微笑像樂立杯雛菊
4:40 我只吃寶, 我不吃糕點
4:43 你要聚会嗎?
4:44 "有空打來吧"
4:46 泡泡茶搖到泡沫
4:48 從我第一茶館, 就忘了咖啡
4:50 你知道你慾望, 六二六生活
4:53 波霸國的四十九議會區
4:55 世界和平波霸王后, 來自台灣
4:58 煮的珍珠完美, 不得不寫一首歌
4:59 "你只喝波霸?" 你知道我愛這一切
5:03 我也喝港式奶茶, 我爸來自香港
5:05 啊呀跳進車裡
5:08 杯座太小, 波霸過大
5:10 你可以打牌, 但努力學習
5:12 因為十年後這種生活不會流行
5:15 使其入味, 使其入味
5:18 亞裔青年時髦的飲料
5:20 使其入味, 使其入味
5:23 我們就是波霸時代
5:25 Boba, boba, boba
5:27 Drinkin' on boba, boba, boba
5:29 Drinkin' on boba, boba, boba
5:31 Drinkin' on boba, boba, boba
沒有留言 :
張貼留言