Mazda5廣告 - 狗狗篇

看那拉布拉多乖巧無辜的眼神, 實在令人難以抵擋, 也虜獲了無數人的心. 這則廣告大家應該蠻熟悉的, 不過電視上播的是有修剪過的, 完整影片約90秒, 再配上中文字幕更是賺人熱淚!



主角拉拉(兒子)演技精湛, 實在是太有靈性了, 主人也教的好, 他們有上過鑽石夜總會!

狗主人的部落格: 我家有個明星狗。。兒子。。

聽說這首歌是專為Mazda廣告所寫的, 然後找來非歌手的神秘女子(台灣人)錄製而成, 即使從日文發音中聽的出來不是日本人唱的! 但依舊清亮好聽!

歌名: 真愛的旅行
作曲: 小林友韻
主唱: 神秘女子(台灣人)

歌詞如下(中日對照):

長い旅が　もうすぐ始まる
漫長的旅程 就要開始了

幸せを探して
為了尋找幸福

私にとって　あなたは全て　
對我來說 你就是我的全部

愛しているずっと
我會永遠的愛著你

旅の途中苦労もある
這段旅程 也許會很辛苦

だけど行こうね一緒に
但是還是要一起走下去

愛しいあなた　伝えるね　
親愛的 讓我告訴你

これが最初で最後の旅
這是最初也是最後的旅行

いつまでも I love you
永遠永遠 I love you

ずっと I'll miss you
永遠永遠 I'll miss you

元気に育って　暖かいここで
請在這個溫暖的地方 健康的長大

啦啦啦啦啦~~~

いつまでも I love you
ずっと I'll miss you

眼淚轉化成彩虹般的天氣
說好每個季節有關秘密約定
有著暖暖熟悉夢想的旅行